Runebound doskonały na przerwę miedzy kolejnymi przygodami .

Pewnego dnia zdarzyło się, ……… że skończyliśmy przygodę. Adam, który właśnie prowadził zgłosił potrzebę przerwy na przygotowanie kolejnych sesji. No i padło na mnie żeby prowadzić, pełen werwy przygotowałem przygodę. Nadszedł piątek a tu lipa okazuje się, że Miłosz nie może zagrać, bo nie zdążył wrócić z pracy a Heli wypadła druga zmiana. No i nagle przygoda przygotowana na 4 graczy mogłaby się stać katastrofą. Nie było czasu na przeróbkę, a poza tym nieobecni prosili by nie zaczynać jej bez nich.
  I co ? Czyżby nowa świecka tradycja, RPG-owych piątków , przerywana tylko wakacjami i ciężkimi zachorowaniami miał zostać zaniechania . Przed wyjściem na sesje postanowiłem ratować sytuację i spojrzałem na moje półki z książkami, na których szczycie piętrzą się pudełka z dodatków do Warhammera. Mój wzrok zatrzymał się na pudełku z napisem RUNEBOUND.

Tu rządzi Rezwa - przygoda

W cichym miasteczku na prowincji , miesiąc temu na jedną z karawan napadli zwierzoludzie . W karawanie jechał burmistrz, w ostatniej chwili karawanę ratuje oddział zbrojnych, który przepędza zwierzoludzi . Burmistrz otrzymuje propozycje od dowódcy oddziału, ten będzie bronił miasteczko przed zwierzoludźmi, za to on i jego kompani będą mogli raz na jakiś czas okraść karawanę przejeżdżającą przez miasto.

[Pobierz]

Autor przygody: HUMI

Journey to Black Fire Pass moje tłumaczenie

Pomyślałem, że są wśród nas są tacy, których zraża przegryzanie się przez anglojęzyczne przygody zawarte w kupowanych podręcznikach. Postanowiłem na próbę przetłumaczyć jedną z przygód. Nie jest to profesjonalne tłumaczenie i z góry przepraszam za ewentualne nieścisłości. Na pierwszy ogień wziąłem przygodę opublikowaną na stronie FFG tutaj znajdziecie orginał przygody Journey to Black Fire Pass demo scenario a tu moje tłumaczenie  ,ktore mam nadzieję pozwoli zrozumieć kontekst i niuanse przygody. Życzę udanej zabawy.

Ogry

Czy Ogry są silne?

Każdy wie, że to głupie pytanie. Te istoty to po prostu kwintesencja siły. Dojrzały osobnik mierzy, co najmniej 3,5 metra wysokość, obwód jego pasa mierzy około 1,6 m. Ciała Ogrów wyglądają jak wyrzeźbione w kamieniu, pokryta twardą jakby wyprawioną skórą, której wytrzymałość była równa wytrzymałości skórzni. Szeroki kark Ogra wieńczy głowa z ogromnymi wypełnionymi krzywymi, ale ostrymi jak brzytwa zębami. Muskularne ramiona zakończone łapami, które zamknięte w pięść są rozmiarów solidnej beczki. Ciało Ogra podtrzymywane jest na potężnych niby pnie drzew nogach. Czy Ogry mają pasje? Niewątpliwie tak. Czy jest nią walka, pasja mordowania niewątpliwie nie. Prawdziwą pasją Ogrów jest jedzenie. Ogry zabijają, aby jeść. Prawdziwą dumą każdego Ogra jest jego brzuch, który chronią specjalną formą pancerza, który przyozdabiają rysunkami z Ogrzej sagi. Chociaż Ogry chronią swój brzuch to nie, dlatego że jest on delikatny organ ten u tych potężnych osobników jest jak potężna rozdrabiarka, która skruszy i strawi wszystko. Ogry są wszystko żerne. Nagminnym zachowaniem wśród Ogrów jest zjadanie pokonanych przeciwników. Co nie jest tolerowane w Imperium, dlatego Ogry, które żyją w imperium musza być dobrze karmione wtedy ten okrutny rytuał jest rzadkością.

Krasnoludzcy Inżynierowie

Gildia Inżynierów.

Jest to najważniejsza gildia w Odwiecznej Krainie.  Zadaniem gildii jest zachowanie delikatnej równowagi pomiędzy tradycją i wynalazczym geniuszem jej członków. Każdy z członków gildii stara się wnieść do społeczności krasnoludów wynalazek, który na trwałe zapisze jego imię w historii tego dumnego narodu.

Kowale run

Natura run

Runy są znakiem wzmocnionym przez sekretne rytuały , których szczegóły są najbardziej strzeżonymi informacjami w królestwie krasnoludów. Każdy run ma swój niepowtarzalny kształt a każdy z nich może posiadać kilka magicznych właściwości. Zapisanie runy na papierze czy też wykucie jej w kamieniu nie wystarczy , potrzebny jest rytuał i specjalny materiał z którego wykonana jest runa . Najlepszej i najsilniejsze runy nigdy nie utracą swej mocy i przez wieki pozostają tak samo skuteczne i potężne jak w dniu ich stworzenia. Świadczy to o mocy wypełniającej je magii i renomie kowalarun dzięki któremu została spleciona magia z materią.

Krasnoludzkie imiona

Oficjalne nazwisko każdego krasnoluda zawiera w sobie dumę i poszanowanie dla tradycji przodków. I składa się z kilku części .